خطب الإمام علي ( ع ) ( مترجم : فيض الاسلام )

515

نهج البلاغة ( فارسى )

با دليل كافى ( قرآن كريم كه علاوه بر سائر معجزات آن بزرگوار براى اثبات نبوّت كافى است ) و پند شافى ( سنّت و احكام آن حضرت كه بيماريهاى دلها را بهبودى مى بخشد ) و با دعوت تدارك كننده ( بسوى اسلام كه آنچه از امر دين و دنيا در ايّام جاهليّت از بين رفته بود برقرار نمود ) 5 بوسيلهء آن حضرت احكام شرعيهّ كه معلوم نبود آشكار و بدعتهاى نادرست ( زمان جاهليّت ) نابود و احكامى كه آنها را ( در قرآن و سنّت ) بيان نموده هويدا گردانيد ، 6 پس كسى كه دينى غير از اسلام بطلبد شقاوت و بد بختيش محقّق و بند ( سعادت و نيكبختى ) او گسيخته ، و برو در افتادنش ( به آتش ) سخت است ، و باز گشت او ( در قيامت ) به اندوه بسيار و عذاب دردناك مى باشد ، 7 و ( بنابر اين ) من توكّل به خدا مى نمايم همچون توكّل كسى كه چشم از همه پوشيده بسوى او گشوده است ، و راهى ( توفيق عمل به اسلام ) را كه ( رونده را ) ببهشت مى رساند ، و رضاء و خوشنوديش را بدست مى آورد از او درخواست مى نمايم .